ubert's space

Quote

LETTERS FOR REFLEXION<> CARTAS PARA REFLEXIONAR

                                                                        THE LETTER OF JAMES

 One of the twelve apostles, although  he is not identified as an apostle but only as "slave of God and of the lord Jesus Christ"

 ADDRESS

1

1 James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the dispersion, greetings.

Perseverance in  trial.2 Consider it all joy, my brothers,when you, encounter various trials, 3 for you know that the testing of your faith produces perseverance.

4 And let perseverance be perfect and complete, lacking in nothing. 5 But if any of you lacks wisdom, he should ask God who gives to all generously and ungrudgingly, and he will be given it. 6 But he should ask in faith,not doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed about by the wind. 7 For that person must not suppose that he will received anything from the Lord, 8 since he is a man of two minds, unstable in all his ways.

 

9 The brother in lowly circumstances should take pride in his high standing, 10 and the rich one in his lowliness, for he will pass away " like the flower of the field."

11 For the sun comes up with its scorching heat and dries up the grass, its flower droops, and the beauty of its appearance vanishes. So will the rich person fade away in the midst of his pursuits.

Temptation. 12 Blessed is the man who perseveres in temptation, for when he has been proved he will recive the crown of life that he promised to those who love him.13 "I am being tempted by God"; for God is no subject to temptation to evil, and he himself tempts no one. 14 Rather,each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. 15 Then desire conceives and brings forth sin, and when sin reaches maturity it gives birth to death. 16 Do not be deceived

                                                      EPISTOLA DE SANTIAGO

SALUDO

1   1 Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, saluda a las doce tribus de la Dispersión.

 

PROVECHO DE LAS TRIBULACIONES.

2 Considerad como un gran gozo, hermanos mios,cuando estés rodeado por toda clase de pruebas,3 sabiendo que la calidad probada de vuestra fe produce paciencia; 4 pero la paciencia ha de culminar en una obra perfecta para que seas perfectos e íntegros , sin que dejes nada que desear.

 

PETICION CONFIADA.

5 Si alguno de vosotros carece de sabiduría, que la pida a Dios, que da a todos generosamente y sin echarlo en cara, y se la dará.6 Pero que la pida con fe, sin vacilar, porque el que vacila es como el oleaje del mar, agitado por el viento y zarandeado de una a otra parte.7 Que no piense recibir cosa alguna del Señor un hombre como éste,8 un hombre irresoluto e inconstante en todos sus caminos.

 

DESTINO DEL RICO.

Que el hermano de condición humilde se glorié en su exaltación; 10 y el rico, en su humillación, porque pasará como flor de hierba: 11 sale el sol con fuerza y seca la hierba y su flor cae y se pierde su hermosa apariencia; así también el rico se marchitará en sus proyectos.

 

LA PRUEBA.

12 ¡ Feliz el hombre que soporta la prueba ! Porque, superada la prueba, recibirá la corona de la vida que ha prometido el Señor a los que le aman.

13 Ninguno, cuando sea probado, diga: :es Dios quien me prueba; porque Dios ni es probado por el mal ni prueba a nadie. 14 sino que cada uno es probado, arrastrado y seducido por su propia concupiscencia. 15 Después la concupiscencia, cuando ha concebido, da a luz al pecado; y el pecado, una vez consumado engendra muerte.